Rio de Janeiro, RJ, 14 (AFI) – O Urawa Reds ficou no empate contra o Kawasaki Frontale e viu o Gamba Osaka derrotar o JEF United, reduzindo a diferença entre os dois clubes na classificação da J-League, o Campeonato Japonês de Futebol. No entanto, ainda assim, o Urawa tem 5 pontos de vantagem e segue muito perto da conquista do título nacional.

A 31ª rodada foi realizada neste final de semana. Yabu (10′) colocou o Frontale, que jogava em casa, em vantagem, mas o brasileiro Washington (32′) deixou tudo igual para o líder.
Melhor para o Gamba, que ganhou como mandante por 2 a 0, gols do brasileiro Baré (58′ e 61′).
O Kashima Antlers manteve suas remotas chances ao conseguir um grande triunfo sobre o Yokohama F Marinos, fora de casa: 2 x 3. Oshima (2′) abriu o placar, mas a virada veio com Nozawa (24′) e o brasileiro Marquinhos (48′ e 52′). Sakata (80′) diminuiu.
O Shimizu S-Pulse, ainda lutando pelo vice-campeonato, recebeu e venceu o Sanfrecce Hiroshima: 3 x 1, de virada. Kashiwagi (27′) inaugurou o placar, porém Ichikawa (28′), Fujimoto (66′) e o brasileiro Fernandinho (82′) deram o triunfo aos mandantes.
O já rebaixado Yokohama FC empatou fora de casa contra o Kashiwa Reysol por 1 a 1. Kitajima (75′) fez para os mandantes e Nejime (83′) marcou para o lanterna.
O Ventforet Kofu foi goleado e se complicou na luta contra o rebaixamento: 1 x 4 para o Vissel Kobe. Os gols dos vencedores foram de Leandro (7′), Koga (48′), Kurihara (61′) e um gol contra (68′), descontando Akimoto (25′).
O Omiya Ardija também não conseguiu se livrar: perdeu em casa para o Oita Trinita por 2 a 1, em casa. Kobayashi (3′) colocou os mandantes em vantagem, mas a virada veio com gols de Fukaya (26′) e Maeda (88′).
O Albirex Niigata passou pelo FC Tokyo pelo mesmo placar e de virada, gols do brasileiro Edmílson (60′ e 83′). Ishikawa (42′) fez para os visitantes.
Completando, empate sem gols para Nagoya Grampus x Jubilo Iwata.

Classificação:
1º Urawa Reds – 69 pontos; 2º Gamba Osaka – 64; 3º Kashima Antlers – 63; 4º Shimizu S-Pulse – 59; 5º Albirex Niigata – 48; 6º Kawasaki Frontale e Kashiwa Reysol – 47; 8º Jubilo Iwata – 46; 9º Vissel Kobe – 44; 10º Yokohama F Marinos – 43; 11º JEF United e FC Tokyo – 41; 13º Nagoya Grampus – 38; 14º Oita Trinita – 35; 15º Omiya Ardija e Sanfrecce Hiroshima – 30; 17º Ventforet Kofu – 26; 18º Yokohama FC – 12.